Сборник переводов стихов Габдельджаббара Кандалый презентовали в библиотеке ТКЦ

13 ноября 2022

Презентация сборника стихов татарского поэта-классика первой половины XIX века Габдельджаббара Кандалый прошла в библиотеке Татарского культурного центра. Стихи были переведены на русский язык членом Союза писателей РФ Лилией Агадуллиной и выпущены в виде сборника под общим названием « О, милая» .

В читальном зале собрались представители татарской интеллигенции, люди, интересующиеся татарской культурой, в частности, литературой, а также коллеги Л. Агадуллиной по творческому «цеху»: секретарь Союза писателей России Нина Попова, советский, российский татарский писатель, литературовед, главный редактор газеты «Татарский мир» Ринат Мухамадиев, главный редактор литературно-исторического журнала «Великоросс» Иван Голубничий, поэт и прозаик Николай Попов, поэтесса из Тувы Зоя Донгак. К ним присоединился министр образования и науки Республики Татарстан в 1997-2004 гг. Фарис Харисов.

Все они высоко оценили творческую работу Л. Агадуллиной, которая открывает для читающей публики новую страницу в истории татарской литературы и культуры в виде творчества Г. Кандалый. В программе вечера приняли участие творческие коллективы ТКЦ — фольклорный ансабль-студия «Нур» и кантри-фолк группа «AkbuzAt».

Просмотры: 546

Организация

Обратная связь

115184, Москва, Малый Татарский пер., д. 8
8 (495) 951-87-59
с 12:00 до 19:00
info@avtonomiya.tatar
pressa@avtonomiya.tatar

Услуги библиотеки

Абонементное обслуживание

Предоставление документов на дом
(в одно посещение до 3 экземпляров книг и журналов на две недели с продлением срока их возврата).
Читальный зал

Предоставление документов из библиотечного фонда, периодических изданий (газеты, журналы) для работы в зале.
Подбор литературы по темам

— Тематические, адресно-библиографическое, уточняющие и др. справки, уточнение данных о книгах, авторах, датах публикаций.

— С течением времени меняются книжные фонды, библиотека, сотрудники. Неизменной остается суть библиотеки, ее миссия – дарить людям радость общения с книгой и чтением. Самый важный для библиотеки человек – ЧИТАТЕЛЬ.

История библиотеки

Библиотека Татарского культурного центра Региональной общественной организации — Татарской национально-культурной автономии (РОО-ТНКА) г. Москвы находится в старинном уголке Замоскворечья, Старой татарской слободе, в здании культурно-исторического памятника – Дом Шамси Асадуллаева.

Дом был построен в 1914 году на средства крупного нефтепромышленника Шамси Асадуллаева при финансовом и безвозмездном трудовом участии татарской общины города.

Со дня своего открытия до начала Великой Отечественной войны этот дом являлся центром культуры татар Москвы, здесь располагалась и большая библиотека тюркских народов, которая пользовалась большой популярностью у москвичей. Литературный кружок в библиотеке вел поэт Мусса Джалиль.

В годы Великой Отечественной войны в здании располагался госпиталь, а затем оно было передано Наркомату иностранных дел СССР, и к большому сожалению, весь книжный фонд библиотеки был утрачен.

Благодаря многолетним усилиям татарской общественности в 2003 году РОО-ТНКА г. Москвы было возвращено это историческое здание для воссоздания Татарского культурного центра (ТКЦ) и его национальной библиотеки, которая официально была открыта в октябре 2004 года.

Сегодня фонд библиотеки содержит более 3,8 тысяч произведений литературы, книг по истории, этнографии, искусству, пособий по изучению татарского языка. Имеется большой раздел детской литературы. Кроме того, фонд включает в себя периодические издания, компакт-диски, электронные издания и позволяет удовлетворять самые разнообразные запросы современного читателя.

Библиотека обслуживает все категории населения, независимо от их возраста, профессионального, образовательного уровня и социального положения. Услугами абонементного обслуживания библиотеки пользуются 277 постоянных читателей. Для них библиотека стала необходимым информационным, образовательным и культурным центром.