Сборник произведений Габдуллы Тукая на кириллице презентовали в Москве

17 декабря 2021

Сборник произведений выдающегося татарского поэта Габдуллы Тукая представили в библиотеке Татарского культурного центра активистам татарской общины Москвы гости из Казани.

Встречу открыл и вел заместитель Полномочного представителя РТ в РФ Эмиль Файзуллин.

От имени руководства Автономии татар Москвы собравшихся приветствовал директор ТКЦ Анвер Хусаинов.

Составитель сборника, предисловия и примечаний, директор Литературного музея Г. Тукая, кандидат филологических наук Гузель Тухватова рассказала о том, как возникла идея создания сборника, сравнила его с другими посмертными изданиями сборников произведений поэта, вышедшими в разные годы в разных странах.

Главный редактор Татарского книжного издательства писатель, поэт и переводчик Ленар Шаех в своём выступлении указал на важность издания подобного сборника на кириллице –современном алфавите татар — что делает более доступным уникальное наследие Тукая, оригинальные сочинения которого были написаны с использованием старотатарской арабской графики.

Редактор сборника Рамзия Шакирова в свою очередь рассказала об особенностях редактуры, возникающих в связи с публикацией трудов поэта на современном татарском языке.

Завершился вечер в неформальной обстановке исполнением татарских песен под аккомпанемент руководителя студии баянистов Рушана Люкманова.

Просмотры: 51

Организация

Обратная связь

115184, Москва, Малый Татарский пер., д. 8
8 (495) 951-87-59
с 12:00 до 19:00
info@avtonomiya.tatar
pressa@avtonomiya.tatar

Услуги библиотеки

Абонементное обслуживание

Предоставление документов на дом
(в одно посещение до 3 экземпляров книг и журналов на две недели с продлением срока их возврата).
Читальный зал

Предоставление документов из библиотечного фонда, периодических изданий (газеты, журналы) для работы в зале.
Подбор литературы по темам

— Тематические, адресно-библиографическое, уточняющие и др. справки, уточнение данных о книгах, авторах, датах публикаций.

— С течением времени меняются книжные фонды, библиотека, сотрудники. Неизменной остается суть библиотеки, ее миссия – дарить людям радость общения с книгой и чтением. Самый важный для библиотеки человек – ЧИТАТЕЛЬ.

История библиотеки

Библиотека Татарского культурного центра Региональной общественной организации — Татарской национально-культурной автономии (РОО-ТНКА) г. Москвы находится в старинном уголке Замоскворечья, Старой татарской слободе, в здании культурно-исторического памятника – Дом Шамси Асадуллаева.

Дом был построен в 1914 году на средства крупного нефтепромышленника Шамси Асадуллаева при финансовом и безвозмездном трудовом участии татарской общины города.

Со дня своего открытия до начала Великой Отечественной войны этот дом являлся центром культуры татар Москвы, здесь располагалась и большая библиотека тюркских народов, которая пользовалась большой популярностью у москвичей. Литературный кружок в библиотеке вел поэт Мусса Джалиль.

В годы Великой Отечественной войны в здании располагался госпиталь, а затем оно было передано Наркомату иностранных дел СССР, и к большому сожалению, весь книжный фонд библиотеки был утрачен.

Благодаря многолетним усилиям татарской общественности в 2003 году РОО-ТНКА г. Москвы было возвращено это историческое здание для воссоздания Татарского культурного центра (ТКЦ) и его национальной библиотеки, которая официально была открыта в октябре 2004 года.

Сегодня фонд библиотеки содержит более 3,8 тысяч произведений литературы, книг по истории, этнографии, искусству, пособий по изучению татарского языка. Имеется большой раздел детской литературы. Кроме того, фонд включает в себя периодические издания, компакт-диски, электронные издания и позволяет удовлетворять самые разнообразные запросы современного читателя.

Библиотека обслуживает все категории населения, независимо от их возраста, профессионального, образовательного уровня и социального положения. Услугами абонементного обслуживания библиотеки пользуются 277 постоянных читателей. Для них библиотека стала необходимым информационным, образовательным и культурным центром.