Региональная общественная организация
Татарская национально-культурная
автономия г. Москвы
8 (495) 951-87-59
info@avtonomiya.tatar
Малый Татарский пер., д.8
карта проезда | вступить в Автономию
     

Сборник произведений Габдуллы Тукая на кириллице презентовали в Москве

Сборник произведений выдающегося татарского поэта Габдуллы Тукая представили в библиотеке Татарского культурного центра активистам татарской общины Москвы гости из Казани.

Встречу открыл и вел заместитель Полномочного представителя РТ в РФ Эмиль Файзуллин.

От имени руководства Автономии татар Москвы собравшихся приветствовал директор ТКЦ Анвер Хусаинов.

Составитель сборника, предисловия и примечаний, директор Литературного музея Г. Тукая, кандидат филологических наук Гузель Тухватова рассказала о том, как возникла идея создания сборника, сравнила его с другими посмертными изданиями сборников произведений поэта, вышедшими в разные годы в разных странах.

Главный редактор Татарского книжного издательства писатель, поэт и переводчик Ленар Шаех в своём выступлении указал на важность издания подобного сборника на кириллице –современном алфавите татар — что делает более доступным уникальное наследие Тукая, оригинальные сочинения которого были написаны с использованием старотатарской арабской графики.

Редактор сборника Рамзия Шакирова в свою очередь рассказала об особенностях редактуры, возникающих в связи с публикацией трудов поэта на современном татарском языке.

Завершился вечер в неформальной обстановке исполнением татарских песен под аккомпанемент руководителя студии баянистов Рушана Люкманова.

© 2022 РОО-ТНКА г. Москвы. При копировании материалов обязательна ссылка на источник Региональная общественная организация "Татарская национально-культурная автономия" г. Москвы.

Яндекс.Метрика

Обратная связь

115184, Москва, Малый Татарский пер., д. 8
8 (495) 951-87-59
с 12:00 до 19:00
info@avtonomiya.tatar
pressa@avtonomiya.tatar